🌟 너하고 말하느니 개하고 말하겠다

谚语

1. 말의 뜻을 잘 알아듣지 못하는 상대를 비꼬는 말.

1. 跟你说不如跟狗说；对牛弹琴: 嘲讽对方听不懂话意。

🗣️ 配例:

♔ 난 네 말이 이해가 안 돼. 그래서 어떻다는 거야?
I don't understand you. so what do you mean?
♕ 아이고, 속 터져. 그렇게 말해 줘도 모르겠어? 내가 너하고 말하느니 차라리 개하고 말하겠다!
Oh, my gosh, i'm so frustrated. don't you understand that? i'd rather talk to a dog than talk to you!

💕Start 너하고말하느니개하고말하겠다 🌾End

Start 너

너 End

Start 하

하 End

Start 고

고 End

Start 말

말 End

Start 하

하 End

Start 느

느 End

Start 니

니 End

Start 개

개 End

Start 하

하 End

Start 고

고 End

Start 말

말 End

Start 하

하 End

Start 겠

겠 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 人际关系 (255) • 购物 (99) • 多媒体 (47) • 外表 (121) • 介绍（自己） (52) • 大众文化 (82) • 看电影 (105) • 表达方向 (70) • 一天的生活 (11) • 学校生活 (208) • 打电话 (15) • 谈论失误经验 (28) • 叙述服装 (110) • 文化比较 (78) • 旅游 (98) • 社会问题 (67) • 艺术 (76) • 兴趣 (103) • 表达时间 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述外貌 (97) • 媒体 (36) • 建筑 (43) • 利用公共机构 (8) • 文化差异 (47) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 业余生活 (48) • 利用药店 (10)